コレクション

Les 5 Types de Peau : Comment Identifier le Vôtre et Choisir les Soins qui Lui Correspondent
肌の5つのタイプ：あなたの肌タイプを知り、最適なスキンケアを選ぶ方法
乾燥肌、脂性肌、混合肌、敏感肌、それとも普通肌？簡単なテストであなたの肌タイプを見つける方法と、あなたの肌質に合わせたオーガニック天然成分を選ぶ方法をご紹介します。 続きを読む...
Retrouver le sommeil naturellement : toutes les solutions !
自然な眠りを取り戻す：すべての解決策！
寝つきが悪い、夜中に目が覚める、朝起きても体がだるい…そんなあなたに、自然な方法で安らかな夜を取り戻すためのベストなアプローチをご紹介します。アロマテラピー、ハーブ、メラトニン、就寝前の習慣、科学的アドバイスなど。 続きを読む...
Comment retrouver un teint lumineux naturellement ? Le pouvoir du Roucou Bio - D.Crouzet
オーガニックなアナトーの効能をご存じですか？
ルーコはアマゾンに暮らす先住民によって何世紀にもわたって利用されてきた（Bixa orellana）種子で、非常に豊かなβ-カロテンとカロテノイドを含んでいます。このオーガニック認証を受けた天然の有効成分が、いかに肌を明るく均一なトーンにするのか、そしてなぜ私たちがルーコをAmou'Roucouシリーズの中心に据えたのかをご覧ください。 続きを読む...
Soleil et peau : les risques que vous ignorez (et comment s'en protéger naturellement) - D.Crouzet
太陽と肌：あなたが知らないリスク（そして自然に身を守る方法）
UVAおよびUVB紫外線は、曇りの日でも肌の奥深くまでダメージを与えます。避けるべき間違いと、フランス製のオーガニック日焼け止めが肌を効果的に保護する方法をご覧ください。 続きを読む...
La pierre d'alun : le déodorant naturel que la science valide - D.Crouzet
ミョウバン石：科学が認める天然デオドラント
ミョウバン石は自然派志向の人々の間でますます人気を集めています。しかし、それは本当にどのように機能するのでしょうか？安全なのでしょうか？科学的な研究に基づいて検証します。 続きを読む...
Huiles essentielles anti-insectes : ce que dit la science - D.Crouzet
虫よけエッセンシャルオイル：科学的知見
シトロネラ、レモンユーカリ、ラベンダー、ゼラニウム...科学は、蚊に対する特定の精油の有効性を裏付けています。主要な研究と、当社のフランス製Mousti'pic BIO製品がそれらをどのように最大限に活用しているかをご覧ください。 続きを読む...
L'Aloe Vera : la plante miracle pour votre peau - D.Crouzet
アロエベラ：美肌の万能薬
ファラオが「不死の植物」と名付けたアロエベラは、その保湿効果、鎮静効果、清涼効果のため6,000年以上にわたって使われてきました。そのジェルには75以上の有効成分が含まれています。フランス製の当社のオーガニックアフターサンジェルとオーガニックロールオンデオドラントにも配合されています。 続きを読む...
La Propolis : le bouclier naturel des abeilles pour votre peau - D.Crouzet
プロポリス：ミツバチが作るお肌の天然バリア
プロポリスはミツバチの天然の盾です。浄化作用と鎮静作用に優れた貴重な樹脂です。300以上の有効成分を含み、古代から使用されてきたプロポリスは、フランス製のBIO APIプロポリス浄化クリームの主役となる成分です。1つのコロニーが1年間に生産できる量はわずか100～300g。その希少な宝物を私たちはボトルに詰めました。 続きを読む...
L'Immortelle de Provence : le secret anti-âge de la nature - D.Crouzet
プロヴァンスのヘリクリサム：自然が生んだアンチエイジングの秘密
観賞用植物として栽培されており、カレーに似た香りを持つため食用や香水にも使用されます。開花期である主に6月と7月に、花穂（茎と植物の上部にある多数の小さな花）が収穫されます。 エッセンシャルオイルを2kg生産するには、1トンの花が必要です。ヘリクリサム・イタリクムの花穂は、エッセンシャルオイルを生産するために蒸留されます。 抗酸化作用、抗菌作用、抗真菌作用があります。また、強力な鎮痛剤でもあります。アロマテラピーでは、血腫、炎症性疼痛、血液循環障害の治療に使用されます。そのオイルは「ボクサーオイル」と呼ばれています。また、傷や火傷に対する優れた治癒効果もあります。 ほとんどのエッセンシャルオイルと同様に、子供や妊娠中または授乳中の女性には推奨されず、内服する場合は必ず治療家に相談する必要があります。 続きを読む...